Vertaling van 'Si jamais j'oublie' door Zaz van Frans naar Engels Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 한국어

2 128 125 tekstów, 19 887 poszukiwanych i 223 oczekujących Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów. Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków! Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności

Tłumaczenie „Si jamais j'oublie” Zaz z francuski na węgierski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어

Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 19 albumach Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Czwartek 3 Luty 2022 13 Piątek 4 Luty 2022 19 Sobota 5 Luty 2022 7 Niedziela 6 Luty 2022 14 Poniedziałek 7 Luty 2022 10 Wtorek 8 Luty 2022 9 Środa 9 Luty 2022 8 Czwartek 10 Luty 2022 7 Piątek 11 Luty 2022 7 Sobota 12 Luty 2022 9 Niedziela 13 Luty 2022 8 Poniedziałek 14 Luty 2022 9 Wtorek 15 Luty 2022 6 Środa 16 Luty 2022 8 Czwartek 17 Luty 2022 8 Piątek 18 Luty 2022 16 Sobota 19 Luty 2022 7 Niedziela 20 Luty 2022 11 Poniedziałek 21 Luty 2022 4 Wtorek 22 Luty 2022 7 Środa 23 Luty 2022 10 Czwartek 24 Luty 2022 4 Piątek 25 Luty 2022 12 Sobota 26 Luty 2022 8 Niedziela 27 Luty 2022 10 Poniedziałek 28 Luty 2022 6 Wtorek 1 Marzec 2022 3 Środa 2 Marzec 2022 4 Czwartek 3 Marzec 2022 4 Piątek 4 Marzec 2022 14 Sobota 5 Marzec 2022 5 Niedziela 6 Marzec 2022 13 Poniedziałek 7 Marzec 2022 7 Wtorek 8 Marzec 2022 8 Środa 9 Marzec 2022 4 Czwartek 10 Marzec 2022 10 Piątek 11 Marzec 2022 7 Sobota 12 Marzec 2022 14 Niedziela 13 Marzec 2022 11 Poniedziałek 14 Marzec 2022 11 Wtorek 15 Marzec 2022 11 Środa 16 Marzec 2022 5 Czwartek 17 Marzec 2022 11 Piątek 18 Marzec 2022 12 Sobota 19 Marzec 2022 11 Niedziela 20 Marzec 2022 24 Poniedziałek 21 Marzec 2022 8 Wtorek 22 Marzec 2022 12 Środa 23 Marzec 2022 12 Czwartek 24 Marzec 2022 6 Piątek 25 Marzec 2022 7 Sobota 26 Marzec 2022 26 Niedziela 27 Marzec 2022 7 Poniedziałek 28 Marzec 2022 7 Wtorek 29 Marzec 2022 9 Środa 30 Marzec 2022 10 Czwartek 31 Marzec 2022 5 Piątek 1 Kwiecień 2022 5 Sobota 2 Kwiecień 2022 7 Niedziela 3 Kwiecień 2022 15 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 3 Wtorek 5 Kwiecień 2022 6 Środa 6 Kwiecień 2022 13 Czwartek 7 Kwiecień 2022 12 Piątek 8 Kwiecień 2022 13 Sobota 9 Kwiecień 2022 10 Niedziela 10 Kwiecień 2022 6 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 9 Wtorek 12 Kwiecień 2022 6 Środa 13 Kwiecień 2022 11 Czwartek 14 Kwiecień 2022 11 Piątek 15 Kwiecień 2022 7 Sobota 16 Kwiecień 2022 10 Niedziela 17 Kwiecień 2022 4 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 14 Wtorek 19 Kwiecień 2022 13 Środa 20 Kwiecień 2022 5 Czwartek 21 Kwiecień 2022 8 Piątek 22 Kwiecień 2022 12 Sobota 23 Kwiecień 2022 14 Niedziela 24 Kwiecień 2022 6 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 14 Wtorek 26 Kwiecień 2022 4 Środa 27 Kwiecień 2022 7 Czwartek 28 Kwiecień 2022 8 Piątek 29 Kwiecień 2022 7 Sobota 30 Kwiecień 2022 6 Niedziela 1 Maj 2022 8 Poniedziałek 2 Maj 2022 15 Wtorek 3 Maj 2022 15 Środa 4 Maj 2022 8 Czwartek 5 Maj 2022 11 Piątek 6 Maj 2022 4 Sobota 7 Maj 2022 8 Niedziela 8 Maj 2022 6 Poniedziałek 9 Maj 2022 10 Wtorek 10 Maj 2022 7 Środa 11 Maj 2022 7 Czwartek 12 Maj 2022 10 Piątek 13 Maj 2022 5 Sobota 14 Maj 2022 10 Niedziela 15 Maj 2022 6 Poniedziałek 16 Maj 2022 6 Wtorek 17 Maj 2022 15 Środa 18 Maj 2022 8 Czwartek 19 Maj 2022 13 Piątek 20 Maj 2022 9 Sobota 21 Maj 2022 11 Niedziela 22 Maj 2022 3 Poniedziałek 23 Maj 2022 17 Wtorek 24 Maj 2022 8 Środa 25 Maj 2022 3 Czwartek 26 Maj 2022 11 Piątek 27 Maj 2022 5 Sobota 28 Maj 2022 13 Niedziela 29 Maj 2022 5 Poniedziałek 30 Maj 2022 17 Wtorek 31 Maj 2022 12 Środa 1 Czerwiec 2022 8 Czwartek 2 Czerwiec 2022 7 Piątek 3 Czerwiec 2022 7 Sobota 4 Czerwiec 2022 6 Niedziela 5 Czerwiec 2022 2 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 8 Wtorek 7 Czerwiec 2022 6 Środa 8 Czerwiec 2022 8 Czwartek 9 Czerwiec 2022 10 Piątek 10 Czerwiec 2022 8 Sobota 11 Czerwiec 2022 10 Niedziela 12 Czerwiec 2022 10 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 6 Wtorek 14 Czerwiec 2022 7 Środa 15 Czerwiec 2022 8 Czwartek 16 Czerwiec 2022 3 Piątek 17 Czerwiec 2022 4 Sobota 18 Czerwiec 2022 8 Niedziela 19 Czerwiec 2022 13 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 6 Wtorek 21 Czerwiec 2022 14 Środa 22 Czerwiec 2022 2 Czwartek 23 Czerwiec 2022 12 Piątek 24 Czerwiec 2022 4 Sobota 25 Czerwiec 2022 6 Niedziela 26 Czerwiec 2022 3 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 8 Wtorek 28 Czerwiec 2022 6 Środa 29 Czerwiec 2022 6 Czwartek 30 Czerwiec 2022 9 Piątek 1 Lipiec 2022 4 Sobota 2 Lipiec 2022 5 Niedziela 3 Lipiec 2022 10 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 2 Wtorek 5 Lipiec 2022 9 Środa 6 Lipiec 2022 7 Czwartek 7 Lipiec 2022 5 Piątek 8 Lipiec 2022 8 Sobota 9 Lipiec 2022 7 Niedziela 10 Lipiec 2022 6 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 11 Wtorek 12 Lipiec 2022 9 Środa 13 Lipiec 2022 5 Czwartek 14 Lipiec 2022 5 Piątek 15 Lipiec 2022 7 Sobota 16 Lipiec 2022 15 Niedziela 17 Lipiec 2022 4 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 11 Wtorek 19 Lipiec 2022 4 Środa 20 Lipiec 2022 5 Czwartek 21 Lipiec 2022 8 Piątek 22 Lipiec 2022 9 Sobota 23 Lipiec 2022 5 Niedziela 24 Lipiec 2022 5 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 1 Wtorek 26 Lipiec 2022 3 Środa 27 Lipiec 2022 6 Czwartek 28 Lipiec 2022 4 Piątek 29 Lipiec 2022 12 Sobota 30 Lipiec 2022 8 Niedziela 31 Lipiec 2022 2 Poniedziałek 1 Sierpień 2022 6 Wtorek 2 Sierpień 2022 3 Środa 3 Sierpień 2022 4 Odtwórz ten utwór YouTube Zewnętrzne linki Apple Music Twitter (@Zaz_Official) Facebook (zazofficial) SoundCloud Instagram O tym wykonwacy Zaz 426 252 słuchaczy Powiązane tagi ZAZ to pseudonim artystyczny Isabelle Geffroy – francuskiej wokalistki, urodzonej 1 maja 1980 roku w Tours. Tworzy muzykę będącą mieszanką jazzu i soulu, a jej głos porównuje się do wokalu Edith Piaf. ZAZ zadebiutowała w 2001 roku z zespołem Don Diego. Nie osiągnęła jednak większego sukcesu, więc wyjechała do Paryża w 2006 roku, gdzie przez pewien czas występowała w kabaretach i w piano barach. Duże znaczenie w jej karierze muzycznej miały natomiast recitale uliczne, wykonywane z grupą raperów. Jej życie zawodowe nabrało tempa, kiedy w 2007 roku podpisała kontrakt z wytwórn… dowiedz się więcej ZAZ to pseudonim artystyczny Isabelle Geffroy – francuskiej wokalistki, urodzonej 1 maja 1980 roku w Tours. Tworzy muzykę będącą mieszanką jazzu i soulu, a jej głos porównuje się d… dowiedz się więcej ZAZ to pseudonim artystyczny Isabelle Geffroy – francuskiej wokalistki, urodzonej 1 maja 1980 roku w Tours. Tworzy muzykę będącą mieszanką jazzu i soulu, a jej głos porównuje się do wokalu Edith Piaf. ZAZ zadebiutowała w 2001 … dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców

Перевод песниZaz - Si Jamais J'Oublie. Rappelle-moi le jour et l'année, rappelle-moi le temps qu'il faisait ! Et si j'ai oublié, tu peux me secouer. Et s'il me prend l'envie de m'en aller, enferme-moi et jette la clé ! En piqûre de rappel, dis comment je m'appelle ! Rappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vie.

Rappelle-moi le jour et l'annéeRappelle-moi le temps qu'il faisaitEt si j'ai oublié,Tu peux me secouerEt s'il me prend l'envie d'm'en allerEnferme-moi et jette la cléAux piqûres de rappelDis comment je m'appelleSi jamais j'oublie, les nuits que j'ai passéesLes guitares et les crisRappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vieSi jamais j'oublie les jambes à mon cou,Si un jour je fuis,Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promisRappelle-moi mes rêves les plus fousRappelle-moi ces larmes sur mes jouesEt si j'ai oublié, combien j'aimais chanterSi jamais j'oublie, les nuits que j'ai passéesLes guitares et les crisRappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vieSi jamais j'oublie les jambes à mon cou,Si un jour je fuis,Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promisOh oh oh OooohOh oh ohOh oh oh ohOh oh oh OooohOh oh ohRappelle-moi qui je suisSi jamais j'oublie les jambes à mon cou,Si un jour je fuis,Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promisSi jamais j'oublie, les nuits que j'ai passéesLes guitares et les crisRappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vieRappelle-moi le jour et l'année
If Someday I Forget. Remind me what day and year we are in today, Remind me about all the time that has passed. And if I have forgotten about all that, Only you can bring me back to life. And if someday I feel like getting away, Lock me up and throw the key, Inject me a booster shot. And make me remember my name.
Uwielbiana przez Polaków ZAZ zaprezentowała niedawno swój nowy singiel „Qué vendrá”, który jest pierwszą zapowiedzią jej kolejnej płyty. Teraz przyszła pora na oficjalny teledysk. Wideo zostało nakręcone na Kubie. ZAZ — „Qué vendrá”. Nowy teledysk nagrany na KubieZAZ zaprezentowała oficjalny teledysk do swojej nowej, niezwykle pozytywnej piosenki „Qué vendrá”. Singiel zapowiada płytę zatytułowaną „Effet Miroir”, która ukaże się już 16 listopada 2018 roku. Album będzie połączeniem chanson, południowoamerykańskich gitar, popu, salsy i rocka, a jego głównym przesłaniem jej Przebojów Radia ZET: głosuj na „Qué vendrá”!— Z mojej perspektywy to utwór o tym, jak idziemy przez życie. Tytuł jest odbiciem ostatnich ośmiu lat, które spędziłam na koncertach w różnych częściach świata i przypomina mi o wszystkich spotkaniach i sytuacjach, które mi się w tym czasie przydarzyły. „Qué vendrá” można przetłumaczyć z hiszpańskiego na „co będzie, to będzie”. Tekst mówi o tym, aby brać życie, jakie jest i niczego nie żałować — mówi o nowym singlu został zrealizowany na Kubie przez paryski team Hobo & Mojo. ZAZ wydała dotąd trzy studyjne albumy — każdy z nich odniósł ogromny sukces w Polsce. Francuzka należy do niewielu artystek, których wszystkie płyty pokryły się w naszym kraju platyną. Do jej największych przebojów należą „Si jamais j'oublie”, „Je veux” czy „On ira”. Sprzedała ponad 4 miliony płyt i wystąpiła na pięciu gwiazda wielokrotnie koncertowała w Polsce i za kilka miesięcy powróci do nas ponownie, aby promować zapowiedzianą na jesień czwartą płytę. Piosenkarka wystąpi 22 lutego na warszawskim Torwarze i 23 lutego w Tauron Arenie chcesz przegapić żadnej premiery, teledysku i informacji ze świata muzyki? Dołącz do grupy Siła muzyki na
J'en ai marre d' vos bonnes manières, c'est trop pour moi. Moi je mange avec les mains et j' suis comme ça. J' parle fort et je suis franche, excusez-moi. Fini l'hypocrisie, moi, j' me casse de là. J'en ai marre des langues de bois, regardez-moi. D' toute manière, j' vous en veux pas. Et j' suis comme ça, j' suis comme ça.
Tekst piosenki: Rappelle-moi le jour et l'année Rappelle-moi le temps qu'il faisait Et si j'ai oublié, Tu peux me secouer Et s'il me prend l'envie d'm'en aller Enferme-moi et jette la clé Aux piqûres de rappel Dis comment je m'appelle Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées Les guitares et les cris Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, Si un jour je fuis, Rappelle- moi qui je suis, ce que je m'étais promis Rappelle-moi mes rêves les plus fous Rappelle-moi ces larmes sur mes joues Et si j'ai oublié, combien j'aimais chanter Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées Les guitares et les cris Rappelle-moi qui je suis, pourquoi je suis en vie Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, Si un jour je fuis, Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis Oh oh oh Ooooh... Rappelle-moi qui je suis Si jamais j'oublie les jambes à mon cou, Si un jour je fuis, Rappelle-moi qui je suis, ce que je m'étais promis Si jamais j'oublie, les nuits que j'ai passées Les guitares et les cris Rappelle-moi qui je suis, pourquoi, je suis en vie Rappelle-moi le jour et l'année Tłumaczenie: Przypomnij mi, jaki był dzień i rok Przypomnij mi, jaka była pogoda I jeśli zapomniałam Możesz mną potrząsnąć I jeśli weźmie mnie ochota, żeby odejść Zamknij mnie i wyrzuć klucz W ramach zastrzyku wzmacniającego Powiedz, jak się nazywam Jeśli kiedykolwiek zapomnę, noce, które spędziłam Gitary, krzyki Przypomnij mi, kim jestem, dlaczego żyję Jeśli kiedykolwiek zapomnę, jak wziąć nogi za pas Jeśli kiedyś ucieknę Przypomnij mi, kim jestem, to, co sobie obiecałam Przypomnij mi moje najbardziej szalone marzenia Przypomnij mi te łzy na moich policzkach I jeśli zapomniałam, jak bardzo kochałam śpiewać Jeśli kiedykolwiek zapomnę, noce, które spędziłam Gitary, krzyki Przypomnij mi, kim jestem, dlaczego żyję Jeśli kiedykolwiek zapomnę, jak wziąć nogi za pas Jeśli kiedyś ucieknę Przypomnij mi, kim jestem, to, co sobie obiecałam Oh oh oh Ooooh... Przypomnij mi, kim jestem Jeśli kiedykolwiek zapomnę, jak wziąć nogi za pas Jeśli kiedykolwiek ucieknę, Przypomnij mi, kim jestem, to, co sobie obiecałam Jeśli kiedykolwiek zapomnę, noce, które spędziłam Gitary, krzyki Przypomnij mi, kim jestem, dlaczego żyję Przypomnij mi, jaki był dzień i rok
. 366 733 440 531 18 349 192 342

zaz si jamais j oublie tekst